Koha e parashikuar e leximit: 2 minuta
15 nentor 2025
Presidenti amerikan Donald Trump ka njoftuar se planifikon të ndërmarrë veprime ligjore kundër BBC-së, pas kërkim-faljes së korporatës për mënyrën se si ishte redaktuar një fjalim i tij, por pa ofruar kompensim financiar.
Duke folur para gazetarëve në bordin e Air Force One të premten mbrëma, Trump deklaroi se padia mund të depozitohet javën e ardhshme dhe se shuma e pretenduar e dëmshpërblimit do të variojë nga 1 deri në 5 miliardë dollarë.
BBC njoftoi të enjten se redaktimi i fjalimit të 6 janarit 2021 kishte krijuar pa dashje “përshtypjen e gabuar se Presidenti Trump kishte bërë një thirrje të drejtpërdrejtë për dhunë”, duke shtuar se materiali nuk do të transmetohej më. Mediat britanike kërkuan falje, por refuzuan të paguanin kompensim. Deklarata e BBC-së erdhi pas kërcënimit të avokatëve të Trump për të paraqitur padi prej 1 miliard dollarësh nëse korporata nuk do të tërhiqte raportimin dhe nuk do të kërkonte falje zyrtare.
“Besoj se duhet ta bëj”, tha Trump, duke akuzuar BBC-në se “ka shtrembëruar fjalët e tij”. Ai shtoi se nuk e kishte diskutuar çështjen me kryeministrin britanik Sir Keir Starmer, por konfirmoi se do ta kontaktonte atë gjatë fundjavës.
Një verifikim në bazat publike të të dhënave të gjykatave në Florida tregoi se deri të premten mbrëma nuk ishte depozituar asnjë padi e tillë në nivel shtetëror apo federal.
Në një intervistë të regjistruar të shtunën, para komenteve të tij në Air Force One, Trump theksoi se kishte një “detyrim” për të ndjekur rrugën ligjore kundër BBC-së, në mënyrë që, sipas tij, raste të tilla të mos përsëriten. Ai e quajti redaktimin “të shëmtuar” dhe “më të keq se rasti i Kamalës”, duke iu referuar përplasjes së tij të mëparshme me rrjetin CBS lidhur me intervistën e programit 60 Minutes me kandidaten demokrate të vitit 2024, Kamala Harris. Në korrik, Paramount Global pranoi të paguante 16 milionë dollarë për të zgjidhur mosmarrëveshjen mbi atë intervistë.
